Q1. Translate the following:
1. मैं स्कूल जाता हूँ।
2. वह खाना खाती है।
3. रौनक खेलता है।
4. सोमा गाना गाती है।
5. हम रोज पढ़ते हैं।
6. तुम अच्छा लिखते हो।
7. वे बाजार जाते हैं।
8. वह पानी पीता है।
9. मैं किताब पढ़ता हूँ।
10. बच्चा रोता है।
11. सूरज निकलता है।
12. पक्षी उड़ते हैं।
13. रिशु काम करता है।
14. मैं दूध पीता हूँ।
15. बच्चे खेलते हैं।
Q2. Translate the following:
1. मैं स्कूल नहीं जाता हूँ।
2. वह खाना नहीं खाती है।
3. रिशु खेलता नहीं है।
4. सोमा गाना नहीं गाती है।
5. हम रोज नहीं पढ़ते हैं।
6. तुम अच्छा नहीं लिखते हो।
7. वे बाजार नहीं जाते हैं।
8. वह पानी नहीं पीता है।
9. मैं किताब नहीं पढ़ता हूँ।
10. बच्चा नहीं रोता है।
Q3. Translate the following:
1. क्या तुम स्कूल जाते हो?
2. क्या वह खाना खाती है?
3. क्या रिशु खेलता है?
4. क्या सोमा गाना गाती है?
5. क्या तुम रोज पढ़ते हो?
6. क्या वे बाजार जाते हैं?
7. क्या वह पानी पीता है?
8. क्या तुम किताब पढ़ते हो?
9. क्या बच्चा रोता है?
10. क्या सूरज निकलता है?
Q4. Translate the following:
1. तुम स्कूल क्यों जाते हो?
2. वह क्या खाती है?
3. रौनक कहाँ खेलता है?
4. सोमा कौन सा गाना गाती है?
5. तुम कब पढ़ते हो?
6. वे बाजार क्यों जाते हैं?
7. वह कितना पानी पीता है?
8. तुम कौन सी किताब पढ़ते हो?
9. बच्चा क्यों रोता है?
10. सूरज कब निकलता है?
Q5. Translate the following:
1. मैं देर से नहीं उठता हूँ।
2. क्या तुम रोज व्यायाम करते हो?
3. वह कहाँ जाता है?
4. हम झूठ नहीं बोलते हैं।
5. क्या वह चाय पीती है?
6. तुम क्यों हँसते हो?
7. वे समय पर नहीं आते हैं।
8. क्या बच्चे खेलते हैं?
9. अब्दुल क्या लिखता है?
10. मैं टीवी नहीं देखता हूँ।
11. क्या तुम गाना गाते हो?
12. स्वाति क्यों रोती है?
13. वह काम नहीं करता है।
14. क्या वे स्कूल जाते हैं?
15. तुम किससे बात करते हो?
16. हम बाहर नहीं जाते हैं।
17. क्या वह कहानी सुनाता है?
18. बच्चा कहाँ सोता है?
19. मैं दूध नहीं पीता हूँ।
20. क्या तुम सच बोलते हो?
21. वे पढ़ाई नहीं करते हैं।
22. रहमत कब उठता है?
23. क्या वह खेलता है?
24. हम खाना नहीं बनाते हैं।
25. तुम क्यों दौड़ते हो?
26. क्या सोमा नाचती है?
27. वह किताब नहीं पढ़ता है।
28. बच्चे क्या सीखते हैं?
29. क्या तुम बाजार जाते हो?
30. मैं जल्दी नहीं सोता हूँ।
31. क्या वह गाना सुनती है?
32. वे कहाँ रहते हैं?
33. हम झगड़ा नहीं करते हैं।
34. क्या तुम मुझे जानते हो?
35. रौनक किसके साथ खेलता है?
36. वह सच नहीं बोलता है।
37. क्या बच्चे पढ़ते हैं?
38. तुम क्या बनाते हो?
39. मैं पानी नहीं पीता हूँ।
40. क्या वे काम करते हैं?
41. सोमा कब आती है?
42. हम देर नहीं करते हैं।
43. क्या तुम हँसते हो?
44. वह क्यों चिल्लाता है?
45. बच्चे शोर नहीं करते हैं।
46. क्या शिरो दौड़ता है?
47. तुम कहाँ बैठते हो?
48. मैं गलत नहीं लिखता हूँ।
49. क्या वह खाना बनाती है?
50. वे क्यों जाते हैं?
Q6. Translate the following:
1. मैं झूठ नहीं बोलता हूँ।
2. क्या वह स्कूल जाता है?
3. तुम कहाँ रहते हो?
4. हम समय बर्बाद नहीं करते हैं।
5. क्या बच्चे दूध पीते हैं?
6. वह क्यों हँसती है?
7. वे खेल नहीं खेलते हैं।
8. क्या तुम मेरी मदद करते हो?
9. बिलाल किससे बात करता है?
10. मैं गाना नहीं गाता हूँ।
11. क्या वह कहानी पढ़ती है?
12. तुम कब उठते हो?
13. वह काम नहीं करता है।
14. क्या वे सच बोलते हैं?
15. बच्चा क्यों रोता है?
16. हम झूठ नहीं कहते हैं।
17. क्या तुम खेलते हो?
18. नुसरत कहाँ जाती है?
19. मैं चाय नहीं पीता हूँ।
20. क्या वह नाचती है?
21. वे समय पर नहीं आते हैं।
22. हैदर क्या करता है?
23. क्या तुम किताब पढ़ते हो?
24. हम देर नहीं करते हैं।
25. वह क्यों दौड़ता है?
26. क्या बच्चे हँसते हैं?
27. मैं बाहर नहीं जाता हूँ।
28. तुम किसके साथ खेलते हो?
29. क्या वह गाना गाती है?
30. वे काम नहीं करते हैं।
31. क्या तुम मुझे जानते हो?
32. वह कहाँ बैठता है?
33. हम गलती नहीं करते हैं।
34. क्या रौनक स्कूल जाता है?
35. तुम क्यों पढ़ते हो?
36. वह पानी नहीं पीता है।
37. क्या बच्चे सोते हैं?
38. सोमा क्या लिखती है?
39. मैं जल्दी नहीं उठता हूँ।
40. क्या वे बाजार जाते हैं?
41. हम झगड़ा नहीं करते हैं।
42. क्या तुम सच बोलते हो?
43. वह कब आता है?
44. बच्चे शोर नहीं करते हैं।
45. क्या राम खेलता है?
46. तुम कहाँ जाते हो?
47. मैं किसी से बात नहीं करता हूँ।
48. क्या वह खाना बनाती है?
49. वे क्यों हँसते हैं?
50. हम समय पर नहीं पहुँचते हैं।
Q7. Translate the following:
1. मैं जल्दी नहीं भागता हूँ।
2. क्या तुम रोज स्कूल जाते हो?
3. वह किससे मिलता है?
4. हम देर तक नहीं जागते हैं।
5. क्या वह पानी पीती है?
6. तुम क्यों पढ़ते हो?
7. वे झूठ नहीं बोलते हैं।
8. क्या बच्चे खेलते हैं?
9. राम कहाँ बैठता है?
10. मैं गाना नहीं सुनता हूँ।
11. क्या तुम चित्र बनाते हो?
12. वह कब उठती है?
13. हम बाहर नहीं जाते हैं।
14. क्या वे खाना खाते हैं?
15. बच्चा क्यों हँसता है?
16. मैं चाय नहीं पीता हूँ।
17. क्या वह काम करता है?
18. सीता किसके साथ जाती है?
19. वे समय पर नहीं आते हैं।
20. क्या तुम कहानी सुनते हो?
21. हम झगड़ा नहीं करते हैं।
22. राम क्या पढ़ता है?
23. क्या बच्चे स्कूल जाते हैं?
24. मैं देर से नहीं उठता हूँ।
25. वह क्यों दौड़ती है?
26. क्या तुम सच बोलते हो?
27. वे काम नहीं करते हैं।
28. तुम कहाँ रहते हो?
29. क्या वह गाना गाती है?
30. मैं दूध नहीं पीता हूँ।
31. क्या वे बाजार जाते हैं?
32. वह कब आता है?
33. हम समय बर्बाद नहीं करते हैं।
34. क्या तुम खेलते हो?
35. राम किससे बात करता है?
36. बच्चा रोता नहीं है।
37. क्या वह नाचती है?
38. तुम क्या बनाते हो?
39. मैं बाहर नहीं जाता हूँ।
40. क्या बच्चे हँसते हैं?
41. वे झूठ नहीं कहते हैं।
42. क्या तुम मुझे पहचानते हो?
43. वह कहाँ काम करता है?
44. हम गलती नहीं करते हैं।
45. क्या राम दौड़ता है?
46. तुम क्यों हँसते हो?
47. मैं किसी से नहीं मिलता हूँ।
48. क्या वह खाना बनाती है?
49. बच्चे शोर नहीं करते हैं।
50. वे कब आते हैं?
Q8. Translate the following:
1. सोमा देर से नहीं आती हैं ।
2. क्या तुम रोज दौड़ते हो?
3. वह कहाँ पढ़ता है?
4. हम झूठ नहीं बोलते हैं।
5. क्या वह चाय पीता है?
6. तुम क्यों गाते हो?
7. वे स्कूल नहीं जाते हैं।
8. क्या बच्चे खेलते हैं?
9. शिरो किससे मिलता है?
10. मैं कहानी नहीं पढ़ता हूँ।
11. क्या तुम पत्र लिखते हो?
12. वह कब सोती है?
13. हम समय बर्बाद नहीं करते हैं।
14. क्या वे बाजार जाते हैं?
15. बच्चा क्यों रोता है?
16. मैं दूध नहीं पीता हूँ।
17. क्या वह गाना गाती है?
18. सीता कहाँ बैठती है?
19. वे जल्दी नहीं उठते हैं।
20. क्या तुम सच बोलते हो?
21. हम बाहर नहीं जाते हैं।
22. राम क्या करता है?
23. क्या बच्चे स्कूल जाते हैं?
24. मैं काम नहीं करता हूँ।
25. वह क्यों दौड़ता है?
26. क्या तुम चित्र बनाते हो?
27. वे झूठ नहीं कहते हैं।
28. तुम किसके साथ खेलते हो?
29. क्या वह कहानी सुनाता है?
30. मैं टीवी नहीं देखता हूँ।
31. क्या वे पढ़ाई करते हैं?
32. वह कब आता है?
33. हम गलती नहीं करते हैं।
34. क्या तुम मुझे जानते हो?
35. राम कहाँ जाता है?
36. बच्चा शोर नहीं करता है।
37. क्या वह खाना बनाती है?
38. तुम क्या सीखते हो?
39. मैं जल्दी नहीं उठता हूँ।
40. क्या बच्चे हँसते हैं?
41. वे काम नहीं करते हैं।
42. क्या तुम बाजार जाते हो?
43. वह क्यों चिल्लाता है?
44. हम देर नहीं करते हैं।
45. क्या राम खेलता है?
46. तुम कहाँ बैठते हो?
47. मैं पानी नहीं पीता हूँ।
48. क्या वह नाचती है?
49. बच्चे झगड़ा नहीं करते हैं।
50. वे कब आते हैं?
51. मैं बाहर नहीं जाता हूँ।
52. क्या तुम गाना सुनते हो?
53. वह किससे बात करता है?
54. हम देर तक नहीं जागते हैं।
55. क्या वे सच बोलते हैं?
56. बच्चा क्यों हँसता है?
57. मैं चाय नहीं पीता हूँ।
58. क्या वह खेलता है?
59. सीता क्या पढ़ती है?
60. वे समय पर नहीं पहुँचते हैं।
61. क्या तुम किताब पढ़ते हो?
62. वह कहाँ रहता है?
63. हम झूठ नहीं कहते हैं।
64. क्या बच्चे दौड़ते हैं?
65. रिशु कब उठता है?
66. मैं गाना नहीं गाता हूँ।
67. क्या वह काम करता है?
68. तुम क्यों लिखते हो?
69. वे पढ़ाई नहीं करते हैं।
70. क्या तुम मुझे पहचानते हो?
71. हम बाहर नहीं खेलते हैं।
72. क्या वह दूध पीती है?
73. बच्चा कहाँ सोता है?
74. मैं समय बर्बाद नहीं करता हूँ।
75. क्या वे कहानी सुनते हैं?
76. वह क्यों रोती है?
77. हम देर से नहीं आते हैं।
78. क्या राम दौड़ता है?
79. तुम क्या बनाते हो?
80. बच्चे शोर नहीं करते हैं।
81. मैं किसी से नहीं मिलता हूँ।
82. क्या तुम रोज पढ़ते हो?
83. वह किसके साथ जाता है?
84. हम झगड़ा नहीं करते हैं।
85. क्या वे स्कूल जाते हैं?
86. बच्चा क्यों चिल्लाता है?
87. मैं जल्दी नहीं सोता हूँ।
88. क्या वह गाना सुनती है?
89. सोमा कहाँ जाती है?
90. वे सच नहीं बोलते हैं।
91. क्या तुम खेलते हो?
92. वह कब पढ़ता है?
93. हम गलत नहीं लिखते हैं।
94. क्या बच्चे खाना खाते हैं?
95. राम क्यों हँसता है?
96. मैं बाहर नहीं बैठता हूँ।
97. क्या वह कहानी पढ़ती है?
98. तुम कहाँ जाते हो?
99. बच्चे देर नहीं करते हैं।
100. वे क्या करते हैं?
Q9. Translate these Stories
1.
एक छोटा लड़का गाँव में रहता है। उसका नाम मोहन है। वह रोज सुबह जल्दी उठता है और अपने पिता की मदद करता है। उसके पिता खेत में काम करते हैं और मोहन उनके साथ जाता है।
मोहन बहुत ईमानदार लड़का है। एक दिन वह रास्ते में एक बटुआ पाता है। वह बटुआ खोलता है और उसमें बहुत सारे पैसे देखता है। वह पैसे अपने पास नहीं रखता है। वह सोचता है कि यह बटुआ किसी का है और उसे वापस करना चाहिए।
मोहन गाँव के लोगों से पूछता है, “यह बटुआ किसका है?” कुछ देर बाद एक बूढ़ा आदमी वहाँ आता है। वह बहुत परेशान दिखता है। वह कहता है, “मेरा बटुआ खो जाता है।”
मोहन तुरंत बटुआ उस आदमी को देता है। बूढ़ा आदमी बहुत खुश होता है और मोहन को धन्यवाद देता है। वह मोहन की ईमानदारी की तारीफ करता है।
मोहन के माता-पिता उस पर गर्व करते हैं। गाँव के लोग भी उसे एक अच्छा लड़का मानते हैं। मोहन हमेशा सच बोलता है और सही काम करता है।
2.
रिप वैन विंकल एक छोटे से गाँव में रहता है। वह बहुत दयालु और सरल आदमी है। वह गाँव के लोगों की मदद करता है, लेकिन वह अपने काम पर ध्यान नहीं देता है।
उसकी पत्नी हमेशा उस पर गुस्सा करती है, क्योंकि वह घर के काम नहीं करता है। रिप अपनी पत्नी की बातों से परेशान रहता है, इसलिए वह अक्सर जंगल की ओर चला जाता है।
एक दिन वह अपने कुत्ते के साथ पहाड़ों में जाता है। वहाँ वह कुछ अजीब लोगों को देखता है। वे लोग पुराने कपड़े पहनते हैं और चुपचाप खेल खेलते हैं। वे रिप को एक पेय देते हैं।
रिप वह पेय पीता है और उसे नींद आने लगती है। वह वहीं सो जाता है। जब वह उठता है, तो उसे सब कुछ बदला हुआ दिखता है।
वह गाँव वापस आता है, लेकिन गाँव के लोग उसे पहचानते नहीं हैं। उसका घर भी बदल जाता है। वह बहुत हैरान होता है।
कुछ लोग उसे बताते हैं कि वह कई सालों तक सोता है। अब सब कुछ बदल जाता है। रिप यह सुनकर चौंक जाता है, लेकिन वह धीरे-धीरे नई दुनिया को समझता है।
(From Legends of Rip Van Winkle by W. Irving)
3.
रॉबिन्सन क्रूसो समुद्र यात्रा करना पसंद करता है। वह एक दिन जहाज से दूर देश की यात्रा पर जाता है। अचानक समुद्र में भयानक तूफान आता है और उसका जहाज टूट जाता है।
रॉबिन्सन किसी तरह तैरकर एक सुनसान द्वीप पर पहुँचता है। वहाँ कोई इंसान नहीं रहता है। वह बिल्कुल अकेला होता है।
वह अपने लिए एक छोटा सा घर बनाता है। वह पेड़ों से फल तोड़ता है और जानवरों का शिकार करता है। वह आग जलाना सीखता है और अपना खाना खुद बनाता है।
रॉबिन्सन हर दिन काम करता है और धीरे-धीरे उस द्वीप पर रहना सीखता है। वह अपने दिन गिनता है और अपने जीवन को व्यवस्थित करता है।
एक दिन वह समुद्र किनारे कुछ पदचिह्न देखता है। वह डर जाता है और सोचता है कि द्वीप पर कोई और भी आता है।
कुछ समय बाद वह एक आदमी को बचाता है और उसका नाम फ्राइडे रखता है। अब रॉबिन्सन अकेला नहीं रहता है। दोनों साथ रहते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।
रॉबिन्सन कई सालों तक उस द्वीप पर रहता है और अंत में उसे वहाँ से निकलने का मौका मिलता है।
(Adapted from Daniel D. Robinson Crusoe)
Comments
Post a Comment